Buletinul parohial · 15 noiembrie 2026
Pilda samarineanului milostiv
Duminica a 25-a după Rusalii
Apostol: Efeseni 4, 1–7 · Evanghelia: Luca 10, 25–37
Glas 7 · Voscreasna 2

Iubirea care se oprește lângă cel rănit
Pilda samarineanului milostiv ne arată că iubirea față de Dumnezeu și iubirea față de aproapele sunt nedespărțite. Învățătorul de lege cunoaște porunca iubirii, însă Mântuitorul îl cheamă să o împlinească: „Fă aceasta și vei fi viu”. Cunoașterea credinței trebuie să rodească în milă, grijă și ajutor concret.
La întrebarea „Cine este aproapele meu?”, Domnul răspunde prin chipul unui samarinean care se oprește lângă un om rănit. Deși între iudei și samarineni exista înstrăinare, acesta se apropie, îi leagă rănile și poartă grijă de el. Suferința omului devine mai importantă decât deosebirile dintre ei. Astfel, Hristos ne învață să devenim noi înșine aproapele celui care are nevoie de ajutor.
În tâlcuirea duhovnicească a Bisericii, samarineanul milostiv Îl închipuie pe Hristos, Care Se apropie de omenirea rănită de păcat și de moarte. El ne ridică, ne vindecă și ne încredințează grijii Bisericii, asemenea unei case de oaspeți în care primim întărire și tămăduire. Mila pe care o dăruim celorlalți izvorăște din mila pe care noi înșine o primim de la Dumnezeu.
Omul rănit poate fi astăzi cineva singur, un bolnav, un vecin copleșit de griji sau chiar cineva din familia noastră care așteaptă să fie ascultat. Uneori, iubirea începe prin a ne opri și a oferi puțin din timpul nostru.
„Mergi și fă și tu asemenea” este chemarea adresată fiecăruia dintre noi: să purtăm mai departe iubirea lui Hristos, prin fapte care aduc alinare.
Dumnezeu să vă răsplătească dragostea și dărnicia!
Duminică, 8 noiembrie 2026
- Rodica si Viorel Bara
- $20.00
- David Ilea
- $40.00
- Abigail si Amil Issa
- $50.00
- Simona si Mihai Kiss
- $40.00
- Marieta si George Marcu
- $50.00
- Carmen si Nicolae Megas
- $60.00
- Mihaela Mindrea
- $100.00
- Paraschiva si Ioan Pampu
- $30.00
- Dr. Ioana si Gabriel Pencu
- $100.00
- Simona si Vasile Coica
- $150.00
- Aneta si Tudor Popescu
- $100.00
- Ileana si Mihai Stanescu
- $30.00
- Olimpia si Dumitru Taut
- $50.00
- Isabela si Fabiano Zanella
- $300.00
- Disc
- $120.00
- Lumanari
- $220.00
Să ne îngrijim împreună de familia parohiei noastre
Dragi credincioși,
Parohia este familia duhovnicească în care ne rugăm împreună, ne creștem copiii în credință și ne sprijinim la bucurii și în încercări. A fi membru al parohiei înseamnă să ne asumăm, cu dragoste și responsabilitate, grija pentru această casă a sufletelor noastre și pentru lucrarea ei.
Îi încurajăm atât pe cei care au fost membri până acum, cât și pe cei care doresc să devină membri, să susțină viața comunității prin achitarea contribuției anuale de membrie: Membria generală a parohiei: $125.00 de persoană Membria la Reuniunea Doamnelor: $40.00, pentru doamnele care sunt sau doresc să devină membre ale Reuniunii.
Prin contribuția fiecăruia, ajutăm la întreținerea bisericii, la desfășurarea activităților parohiale și la continuarea lucrării prin care păstrăm și transmitem credința generațiilor următoare. Prin înscrierea în Reuniunea Doamnelor, susținem și slujirea plină de dăruire a doamnelor noastre, atât de prețioasă pentru întreaga comunitate.
Membria își găsește împlinirea în participarea la viața parohiei: prin rugăciune, prezență la sfintele slujbe, timp oferit și disponibilitatea de a ajuta. Fiecare dintre noi are ceva bun de adus și un loc în această lucrare comună.
Vă mulțumim din inimă tuturor celor care susțineți parohia cu statornicie și îi primim cu bucurie pe cei care doresc să se alăture ca membri. Cu ajutorul lui Dumnezeu și prin grija fiecăruia, păstrăm biserica noastră vie, primitoare și întăritoare pentru toți cei care îi trec pragul.
Doamne, vindecă-mi inima, ca să pot iubi ca Tine!
În pilda samarineanului milostiv ne recunoaștem, de obicei, în cei chemați să ajute. Dar, înainte de a ne întreba cât de milostivi suntem, putem privi cu sinceritate și spre propriile răni. Fiecare dintre noi poartă o durere: o pierdere, o dezamăgire, o teamă, o vinovăție sau o neputință pe care ceilalți nu o cunosc. Uneori mergem înainte zâmbind, deși înăuntrul nostru așteptăm ca cineva să se oprească și să ne înțeleagă.
În tâlcuirea duhovnicească a Bisericii, omul căzut între tâlhari închipuie omenirea rănită de păcat, iar samarineanul milostiv Îl închipuie pe Hristos. Fiul lui Dumnezeu vine în mijlocul suferinței noastre, Se apropie și ne ridică. El cunoaște atât rănile pe care ni le-au făcut alții, cât și pe cele pe care ni le-am făcut singuri prin alegerile noastre. Înaintea Lui putem veni cu toată sinceritatea, încredințați că mila Sa ne cheamă la pocăință și la înnoirea vieții.
Samarineanul îl duce pe cel rănit la o casă de oaspeți și continuă să-i poarte de grijă. În această casă putem vedea chipul Bisericii, unde Hristos ne primește și ne tămăduiește prin harul Său. Rugăciunea ne învață să-I încredințăm durerea; în Spovedanie ne mărturisim păcatele și primim iertare; prin Sfânta Împărtășanie ne unim cu El, Izvorul vieții. Vindecarea duhovnicească cere însă și răbdare, stăruință și voința de a ne schimba.
De aici se naște o mare responsabilitate pentru viața comunității noastre: felul în care îl întâmpinăm pe un om poate să-i ușureze povara sau să i-o îngreuneze. Cineva care vine la biserică poate purta în suflet o luptă despre care nu vorbește. O judecată grăbită, o vorbă aspră ori nepăsarea îl pot răni mai mult. O primire caldă, discreția și răbdarea îi pot da curaj să se apropie de Dumnezeu. Fiecare dintre noi este chemat să contribuie la această lucrare de vindecare.
Omul care a cunoscut mila lui Dumnezeu poate învăța să privească mai atent și durerea celuilalt. Propriile suferințe, aduse înaintea lui Hristos, pot deveni izvor de înțelegere și compasiune. Cel care a trecut prin singurătate poate observa mai ușor un om uitat; cel care a primit iertare poate găsi puterea să ierte; cel care a fost sprijinit poate întinde, la rândul său, o mână.
Evanghelia ne cheamă să ne lăsăm vindecați de Hristos și să ducem mai departe mila primită. Nu trebuie să avem toate răspunsurile pentru a fi de folos. Uneori este de ajuns să rămânem lângă cineva, să-l ascultăm și să-l purtăm în rugăciune. Din inima care primește iubirea lui Hristos poate începe vindecarea unei alte inimi.
Sfântul Cuvios Gherman din Alaska – credință lucrătoare prin iubire
Născut în Rusia în jurul anului 1757, Sfântul Gherman a îmbrățișat din tinerețe viața monahală, ajungând la Mănăstirea Valaam. Rugăciunea, smerenia și nevoința l-au pregătit pentru misiunea de propovăduire a Evangheliei în Alaska, unde a plecat împreună cu alți monahi ruși.
Printre aleuți, cuviosul a mărturisit credința ortodoxă prin cuvânt și prin dragoste. I-a apărat pe cei nedreptățiți, a îngrijit bolnavii și i-a sprijinit pe cei săraci. În fața încercărilor, a rămas alături de oamenii încredințați grijii sale.
Stabilit pe Insula Pinului, unde a numit așezarea sa „Noul Valaam”, a dus o viață de asceză și rugăciune. Aspru cu sine, era blând și răbdător cu ceilalți, apropiindu-i de Dumnezeu prin bunătate și pilda propriei vieți.
Cinstit ca primul sfânt ortodox canonizat din America de Nord, Sfântul Gherman a lăsat în urmă o moștenire vie de credință. Viața sa ne învață că Evanghelia prinde rădăcini în inimile oamenilor atunci când este mărturisită prin smerenie, statornicie și iubire milostivă.
Mai recunoaștem chipul după ce l-am „înfrumusețat”?
Când pregătim un anunț pentru o slujbă, un concert de colinde sau o întâlnire a tinerilor, ne dorim ca el să arate frumos. Este firesc. Însă, înainte de a-l publica, merită să ne punem pentru o clipă în locul celui care îl va vedea. Poate că este un om în vârstă care caută ora slujbei pe ecranul telefonului. Poate că este cineva care vine pentru prima dată la biserică și caută adresa. Și față de acești oameni ne arătăm grija prin felul în care alcătuim un afiș.
Uneori, din dorința sinceră de a face ceva deosebit, adăugăm prea multe artificii de design. Punem o ramă aurie, apoi încă una, raze în jurul icoanei, sclipiri peste veșminte, flori în colțuri și umbre în spatele literelor. Scriem fiecare rând cu alt fel de literă și alegem câte o culoare pentru fiecare cuvânt pe care îl socotim important. Privite împreună, toate acestea încarcă afișul. Ochiul obosește, ora slujbei se pierde printre ornamente, iar chipul sfântului abia se mai vede sub strălucirea pe care noi înșine i-am adăugat-o. Așa ajungem, cu intenții bune, la ceea ce numim kitsch.
O grijă și mai mare se cuvine să avem atunci când folosim inteligența artificială pentru a crea așa-numite „icoane”. În credința ortodoxă, cinstea adusă icoanei se îndreaptă către persoana înfățișată în ea. Când un creștin se oprește înaintea icoanei Sfântului Nicolae și îi spune în gând numele copilului pentru care se roagă, el i se adresează sfântului. De aceea contează ce imagine așezăm înaintea lui. Un program poate imita culorile unei icoane și totuși poate schimba mâna care binecuvântează sau poate așterne pe paginile Evangheliei semne care seamănă cu literele, dar nu spun nimic. Pentru un anunț al bisericii putem alege cu drag o fotografie a unei icoane pe care credincioșii o cunosc deja din rugăciunile lor.
Același respect îl datorăm și ierarhilor ale căror fotografii apar în anunțurile noastre. Uneori cerem unui program să facă o fotografie „mai frumoasă” și primim înapoi un chip atât de schimbat, încât oamenii care îl cunosc pe ierarh se întreabă dacă este într-adevăr el. Privirea îi este alta, zâmbetul este inventat, iar trăsăturile pe care credincioșii le cunosc de ani de zile au dispărut. Ce era de îndreptat într-un rid de la colțul ochilor? Poate tocmai în ridurile pe care le-am șters se citeau anii lui de slujire. Poate că tocmai acolo se vedea zâmbetul blând pe care un credincios și-l amintește din ziua în care a primit o binecuvântare. Din respect pentru el și pentru cei cărora le adresăm invitația, să alegem un portret oficial sau o fotografie de la o slujbă la care a fost prezent. Putem lumina o fotografie întunecată și o putem încadra cu grijă. Chipul omului merită păstrat cu fidelitate.
Inteligența artificială ne poate fi de folos la alegerea unei formulări, la așezarea textului în pagină sau la pregătirea unui anunț ușor de citit. Măsura ne aparține nouă. Uneori, cea mai bună schimbare pe care o putem face înainte de publicare este să înlăturăm o podoabă de prisos, să mărim puțin ora slujbei și să lăsăm icoana așa cum o cunosc oamenii din biserică. Atunci, cel care privește anunțul poate primi în liniște ceea ce am dorit de la bun început să-i spunem: te așteptăm cu drag să fim împreună.
Pr. Radu Ciui
Cum să postesc ca să mă apropii cu adevărat de Hristos?
Pr. Radu V. Ciui
Postul Nașterii Domnului este un timp de pregătire sufletească pentru întâlnirea cu Hristos, Care vine în lume pentru mântuirea noastră. La începutul lui, este bine să ne oprim puțin din graba zilnică și să ne întrebăm sincer: „Doamne, ce am nevoie să îndrept în viața mea? Ce mă împiedică să Te iubesc și să mă apropii de cei de lângă mine?” Poate purtăm o supărare veche, am neglijat rugăciunea sau ne-am obișnuit să răspundem cu asprime. De aici poate începe lucrarea noastră.
Înfrânarea de la anumite alimente are un rost duhovnicesc: ne deprinde să ne stăpânim dorințele și să nu fim conduși de orice poftă. Printr-o renunțare făcută de bunăvoie, învățăm să-I facem loc lui Dumnezeu în alegerile noastre. Postul alimentar se împlinește însă împreună cu rugăciunea, pocăința și milostenia. Dacă suntem atenți la ceea ce punem în farfurie, să fim atenți și la cuvintele care ies din gura noastră, la gândurile pe care le întreținem și la felul în care îi tratăm pe ceilalți.
Un început bun este să alegem câteva lucruri concrete și să le împlinim cu statornicie. Să ne rugăm dimineața și seara cu mai multă atenție, să citim zilnic un fragment din Evanghelie și să participăm cu regularitate la sfintele slujbe. Putem reduce timpul petrecut în fața ecranelor pentru a avea câteva clipe de liniște, pentru a asculta un om sau pentru a fi mai prezenți în familie. O rânduială potrivită puterilor noastre, păstrată cu credincioșie, ne ajută să creștem treptat.
Postul ne cheamă și la cercetarea conștiinței. Înainte de Spovedanie, să ne întrebăm unde am greșit, pe cine am rănit și ce avem de schimbat. Să cerem iertare acolo unde este nevoie și să mărturisim sincer păcatele, fără să le micșorăm și fără să căutăm vinovați în jurul nostru. Prin Taina Spovedaniei primim iertarea lui Dumnezeu și întărire pentru un nou început, iar pentru apropierea de Sfânta Împărtășanie urmăm îndrumarea duhovnicului.
Milostenia dă un chip concret iubirii noastre. Ceea ce economisim prin cumpătare poate deveni hrană pentru cineva lipsit. Timpul pe care îl eliberăm poate deveni o vizită la un bolnav, un telefon către cineva singur sau un ajutor oferit unei familii împovărate. În această perioadă, să fim atenți și la cei care suferă în tăcere și cărora le este greu să ceară sprijin.
Rânduiala postului alimentar se așază cu discernământ, ținând seama de sănătatea, vârsta și puterile fiecăruia, în sfătuire cu duhovnicul. Să ne păzim de comparații și de judecarea celor care postesc diferit. Fiecare are o luptă pe care ceilalți nu o cunosc, iar smerenia ne ajută să ne vedem propria nevoie de îndreptare.
Dacă am căzut, să nu abandonăm postul. Să cerem iertare și să reluăm cu răbdare osteneala noastră. Uneori, tocmai descoperirea slăbiciunilor ne învață să ne rugăm mai sincer și să ne sprijinim mai mult pe harul lui Dumnezeu.
Să întâmpinăm Nașterea Domnului cu dorința de a-I oferi lui Hristos o inimă mai curată, mai împăcată și mai milostivă. Iar rugăciunea care să ne însoțească postul poate fi aceasta: „Doamne, ajută-mă să văd ce am de îndreptat și dă-mi puterea să răspund iubirii Tale prin viața mea!”
Taina Sfântului Maslu
Toate slujbele încep la ora 6:00 pm.
Vineri, 20 noiembrie — Catedrala Ortodoxă „Sf. Gheorghe”, Southfield.
Vineri, 27 noiembrie — Parohia „Sf. Nicolae”, Troy.
Vineri, 4 decembrie — Parohia „Pogorârea Sf. Duh” și „Sf. Teodora de la Sihla”.
Vineri, 11 decembrie — Parohia „Sf. Ap. Petru și Pavel”, Dearborn Heights.
„Este cineva bolnav între voi? Să cheme preoții Bisericii și să se roage pentru el...” (Iacov 5, 14)

De la Betleem pe marele ecran — 0 A.D.: Nașterea lui Hristos
Proiecție privată pentru enoriași. În prag de Crăciun, vă invităm să petrecem o după-amiază împreună, ca familie parohială, și să ne bucurăm de Nașterea Mântuitorului.
Duminică, 13 decembrie 2026, ora 4:00 pm. Emagine Macomb, 15251 23 Mile Rd, Macomb, MI 48042.
Intrare gratuită pentru enoriași. Pentru rezervări, sunați sau trimiteți un mesaj la 248-659-2910. Locurile se rezervă în ordinea primirii solicitărilor.

Concert caritabil de colinde — Colindăm pentru Dominic
Vineri, 18 decembrie 2026, ora 6:00 pm. Grupurile de colindători ale parohiilor ortodoxe românești din zona Detroit.
Cu binecuvântarea și în prezența Înaltpreasfințitului Părinte Dr. Nathaniel (Popp), Arhiepiscop de Detroit, Episcopia Ortodoxă Română din America, precum și în prezența Preasfințitului Părinte Episcop Andrei.
Dominic are 4 ani și are nevoie de ajutor pentru a putea auzi mai bine. Prin donațiile noastre, îi putem ajuta familia să acopere costul acestor intervenții.
Parohia Ortodoxă Română „Sfinții Apostoli Petru și Pavel”, 750 N Beech Daly Rd, Dearborn Heights, MI 48127.

Program și evenimente parohiale
Sâmbăta și în ajunul sărbătorilor
3:00 pm · Spovedanii
5:00 pm · Vecernie
Duminica și în sărbători
9:00 am · Utrenia
10:00 am · Sfânta Liturghie
Duminică, 15 noiembrie · Începutul Postului Nașterii Domnului
9:00 am · Utrenia
10:00 am · Sfânta Liturghie
12:00 pm · Parastas la 40 de zile în memoria domnului Ioan Zglimbea
Sfinții zilei: Sf. Cuv. Gherman de Alaska; Sf. Mucenici Mărturisitori Samona și Gurie.
Calendar · 15–30 noiembrie 2026
- duminică, 15 noiembrie
- †) Sf. Cuv. Paisie de la Neamț; Sf. Mc. și Mărturisitori: Gurie, Samona și Aviv diaconul (Începutul Postului Nașterii Domnului)Duminica a 25-a după Rusalii. Ap. Efeseni 4, 1-7; Ev. Luca 10, 25-37 (Pilda samarineanului milostiv). Glas 7, voscr. 2.
- luni, 16 noiembrie
- Sf. Ap. și Evanghelist Matei
- marți, 17 noiembrie
- Sf. Ier. Grigorie Taumaturgul, ep. Neocezareei, și Ghenadie, patriarhul Constantinopolului; Sf. Cuv. Lazăr Zugravul
- miercuri, 18 noiembrie
- Sf. Mc. Platon, Roman și Zaheu
- joi, 19 noiembrie
- Sf. Proroc Avdie; Sf. Mc. Varlaam
- vineri, 20 noiembrie
- †) Sf. Cuv. Grigorie Decapolitul; Sf. Mc. Dasie; Sf. Ier. Proclu, arhiepiscopul Constantinopolului (Înainteprăznuirea Intrării în biserică a Maicii Domnului)
- sâmbătă, 21 noiembrie
- (†) Intrarea în biserică a Maicii Domnului (P, U, V)
- duminică, 22 noiembrie
- Sf. Ap. Filimon, Arhip, Onisim și Apfia; Sf. Mc. Cecilia și Valerian (P, U, V)Duminica a 26-a după Rusalii. Ap. Efeseni 5, 8-19; Ev. Luca 12, 16-21 (Pilda bogatului căruia i-a rodit țarina). Glas 8, voscr. 3.
- luni, 23 noiembrie
- † Sf. Cuv. Antonie de la Iezerul Vâlci ; Sf. Ier. Amfilohie, ep. Iconiei, și Grigorie, ep. Acragandelor (P, U, V)
- marți, 24 noiembrie
- Sf. Sfințiți Mc. Clement, ep. Romei, și Petru, ep. Alexandriei (U, V)
- miercuri, 25 noiembrie
- † Sf. Mare Mc. Ecaterina; Sf. Mare Mc. Mercurie (Odovania praznicului Intrării în biserică a Maicii Domnului) (U, V)
- joi, 26 noiembrie
- Sf. Cuv. Alipie Stâlpnicul, Nicon și Stelian Paflagonul (U, V)
- vineri, 27 noiembrie
- Sf. Mare Mc. Iacob Persul; Sf. Cuv. Natanael și Pinufrie (U, V)
- sâmbătă, 28 noiembrie
- †) Sf. Cuv. Mărturisitor Arsenie de la Prislop; Sf. Cuv. Mc. Ștefan cel Nou; Sf. Mc. Irinarh (P, U, V)
- duminică, 29 noiembrie
- Sf. Mc. Paramon și Filumen; Sf. Cuv. Pitirun (P, U, V)Duminica a 30-a după Rusalii. Ap. Coloseni 3, 12- 16; Ev. Luca 18, 18-27 (Dregătorul bogat – Păzirea Poruncilor). Glas 1, voscr. 4.
- luni, 30 noiembrie
- †) Sf. Ap. Andrei, cel întâi chemat, Ocrotitorul României; †) Sf. Ier. Andrei Șaguna, mitropolitul Transilvaniei; ; † Sf. Cuv. Sebastian (Dabovich); Sf. Ier. Frumentie, episcopul Etiopiei (P, U, V)
Site-ul și aplicația parohiei
Vizitați www.stnicholas-ro.org și descărcați aplicația St. Nicholas – Troy din App Store pentru programul slujbelor, anunțuri și rugăciuni.
App Store →Hristos în mijlocul nostru! Este și va fi!
Toate buletinele →
